Planung & Ablauf

Hotel oder Pension im Winter renovieren: der Zeitplan, damit zur Saison alles fertig ist

Wer im Winter umbauen will, muss im Sommer planen. Der Ablauf Monat für Monat – mit Hinweisen zu Lieferzeiten und Förderungen in Kärnten.

Hotelgang während der Winterrenovierung mit neuen Eichentüren und Blick auf einen verschneiten See

Kurz gesagt: Die Schließzeit im Winter ist ideal für eine Renovierung – aber nur, wenn die Planung im Sommer steht. Was im November eingebaut wird, muss spätestens im September bestellt sein. Wer erst im Oktober anfängt, verliert meist die halbe Saison an Zeit.

Warum der Winter so gut passt

Viele Häuser am See haben von Herbst bis Frühling geschlossen. In dieser Zeit stören keine Gäste, Lärm und Staub sind kein Problem, und mehrere Zimmer können gleichzeitig bearbeitet werden. Der Nachteil: Das Zeitfenster ist fest, und die Saisoneröffnung wartet nicht.

Der Ablauf Monat für Monat

Mai bis Juli: Bestand und Ziel

Begehung, Wünsche, Budget. Welche Zimmer, welche Bäder, welche Gästebereiche? Was bringt am meisten für Gäste, Bewertungen und Zimmerpreis?

August bis September: Planung und Musterzimmer

Ein Zimmer wird komplett durchgeplant – Grundriss, Bad, Materialien, Licht, Möbel. Ist das Musterzimmer freigegeben, wird es auf die anderen Zimmer übertragen. Das spart Zeit und Kosten.

Oktober: Angebote und Bestellungen

Angebote der Betriebe vergleichen, beauftragen, Material bestellen. Fliesen, Armaturen, Leuchten und Möbel haben oft Lieferzeiten von mehreren Wochen. Hier entscheidet sich, ob der Zeitplan hält.

November bis März: Umsetzung

Die Reihenfolge der Gewerke ist dieselbe wie bei jeder Sanierung – nur in mehreren Zimmern parallel. Wichtig sind Trocknungszeiten von Estrich und Putz, die im Winter länger dauern können, wenn nicht geheizt wird.

Vor der Saison: Übergabe und Styling

Abnahme, Mängel beheben, Ausstattung, Reinigung. Und dann: neue Fotos. Auf Buchungsportalen entscheidet das erste Bild über den Klick.

Zimmer in Serie: der größte Hebel

Wer zehn Zimmer gleich plant, bestellt Material in größeren Mengen, die Betriebe arbeiten sich ein, und Fehler passieren nur einmal – im Musterzimmer. Das heißt nicht, dass alle Zimmer gleich aussehen müssen. Farben, Textilien und Details können variieren, während Grundaufbau und Technik gleich bleiben.

Förderungen für Tourismusbetriebe in Kärnten

Für Investitionen im Tourismus gibt es Förderungen des Bundes über die Österreichische Hotel- und Tourismusbank (ÖHT), in Kärnten auch gemeinsam mit dem KWF. Laut KWF gilt für das gemeinsame Produkt „Tourismus KMU.Invest“ (Stand Oktober 2026, ohne Gewähr):

  • Mindestprojektkosten: 100.000 €
  • Investitionskredit der ÖHT für bis zu 70 % der förderbaren Kosten mit Zinszuschuss
  • zusätzlich ein KWF-Zuschuss von bis zu 10 %
  • ein Nachhaltigkeitsbonus, wenn mindestens 20 % der Kosten auf Energie, Ressourcen oder Emissionen entfallen

Förderbedingungen ändern sich. Klären Sie vor dem Projektstart mit ÖHT, KWF oder Ihrer Bank, ob und wann Sie einreichen müssen.

Was Sie davon haben, wenn wir zusammenarbeiten

  • Für Ihren Betrieb: ein Zeitplan, der zur Saison hält, und ein Musterzimmer, das sich auf alle Zimmer übertragen lässt.
  • Volle Kostentransparenz: Sie beauftragen die Betriebe direkt und ohne Aufschlag; mein Honorar wird vorab fest vereinbart.
  • Für Ihre Gäste: Zimmer, die auf Fotos überzeugen und in denen man gut schläft – die Grundlage für bessere Bewertungen und Preise.
  • Ein Ansprechpartner: während der Schließzeit, damit Sie sich um Ihren Betrieb kümmern können.
  • Förderungen mitgedacht: Fristen und Reihenfolge der Anträge sind von Anfang an im Plan.

So einfach geht der erste Schritt: Im kostenlosen Erstgespräch (ca. 20 Minuten, per Telefon oder Video) klären wir, was Ihr Haus bis zur Saison braucht und ob wir zusammenpassen. Sie können direkt einen Termin wählen, den Projekt-Check in zwei Minuten ausfüllen oder mir einfach per WhatsApp schreiben.

Meine Empfehlung

Wenn Sie im kommenden Winter umbauen wollen, beginnen Sie im Frühling mit der Planung – nicht im Herbst. Starten Sie lieber mit einer Etage oder einigen Zimmern als mit dem ganzen Haus. Wie ich Hotels und Pensionen begleite, lesen Sie unter Hotels & Pensionen.

Weiterlesen

Quellen: KWF – Tourismus-Produkte (Tourismus KMU.Invest); Unternehmensserviceportal (usp.gv.at) – ÖHT-Investitionskredit und Nachhaltigkeitsbonus, Stand März 2026.

Leon André Schifferdecker

Über den Autor

Leon André Schifferdecker

Plant und begleitet Sanierungen, Renovierungen und Umbauten in Kärnten. Meister aus dem Handwerk, seit 2020 selbstständig. Schreibt hier aus der Praxis – ohne Herstellerbindung und ohne Provision.

Passend dazu

← Alle Beiträge